jilajtik
Variante de:
jilil
adjetivo posicional
Morfología:
jil -il
-
estirado, tendido, colgado, en tiras (hilo, mecate, tela)
[Petalcingo]
Jilil ta lum te ch'ajane.
El mecate está tendido en el suelo.
[Oxchuc]
Ja' jliston te le' jilile.
Es mi listón el que está aquí colgado.
[Guaquitepec]
Jilil te ti'bale.
La carne está en tiras.