a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

kats'ajtik

Variante de:

kats'al

adjetivo posicional

Morfología: kats' -al

Plural: kats'ajtik

  1. trabado, apretado, prensado (entre los dientes, entre dos cosas)

    2. imagen

    [Oxchuc] Kats'al ta ye ts'i' te pelotae. La pelota está trabada en la boca del perro.

    [Amatenango] Kats'al ta ch'ujteb te nayloe. La bolsa de plástico está trabada entre las tablas.

    Otros lugares: Villa Las Rosas katsal

  2. atascado (en el lodo)

    3. imagen

    [Guaquitepec] Kats'al ta ajch'al te karoe. El carro está atascado en el lodo.

    Otros lugares: Amatenango pats'al; Villa Las Rosas katsal