DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 21/05/2026

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

kotajtik (adj.pos.) : encorvados
kotbej (v.i.) : caerse de frente
kotbin (v.t.) : tirar de frente
kotet (expr.) : pasársela gateando
kotkon (expr.) : gatear
kotkun (expr.) : gatear
kotlajan (expr.) : gatear
kotol (adj.pos.) : parado en cuatro patas
koton (s2.) : suéter
koton k'u' (s2.) : traje de lana
kototet (expr.) : pasársela gateando
kotp'ej (v.i.) : caerse de frente
kotp'ij (v.i.) : caerse de frente
kotp'in (v.t.) : tirar de frente
kots (s.) : guajolote macho
kots'et (expr.) : fruncirse
kots'ots'et (expr.) : fruncirse

kotajtik

Variante de:

kotol

adjetivo posicional

Morfología: kot -ol

Plural: kotajtik

  1. parado en cuatro patas; encorvado

  2. imagen
    imagen

    [Petalcingo] Lum kotol te karoe. El carro allá está estacionado.

    [Bachajón] Kotol ta beh te me' wakaxe. La vaca está parada en el camino.

    [Guaquitepec] Kotol ta stamel kapel te winike. El hombre está encorvado pepenando café.