a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

kuts'ajtik

Variante de:

kuts'ul

adjetivo posicional

Morfología: kuts' -ul

Plural: kuts'ajtik

  1. doblado (miembro); acostado con los miembros doblados

    2. imagen
    imagen

    [Guaquitepec] Kuts'ul yok te mute. El pollo tiene la pata doblada.

    [Petalcingo] Kuts'ul snuk' wayal te ach'ixe. La muchacha está dormida con la nuca doblada.

    [Tenejapa] Kuts'ul yu'un yalalil te ijkatsile. La carga está doblada por su peso.

    [Tenejapa] Kuts'ul sk'ab yu'un stsako sbaston j'a'tel jpatan. El brazo de la autoridad está doblado por sostener el bastón.