pak'ajtik 2

Se usa en: Altamirano, Bachajón, San Pedro Pedernal

Variante de:

pak'al 2

auxiliar

Se usa en: Altamirano, Bachajón, San Pedro Pedernal

Plural: pak'ajtik

  1. marca de aspecto progresivo (véase yak)

  2. [Bachajón] Pak'al jmalibelat woje. Te estaba esperando ayer.

    [San Pedro Pedernal] Pak'alon ta nijk'el yu'un sik. Estoy temblando de frío.

    [San Pedro Pedernal] Pak'al sleon. Me está buscando.

    [San Pedro Pedernal] Pak'al snop tseltal te yajmaestroike. Su maestro está aprendiendo tseltal.