pok'ajtik

Variante de:

pok'ol

adjetivo posicional

Morfología: pok' -ol

Plural: pok'ajtik

  1. tirado, arrumbado

  2. imagen
    imagen

    [Oxchuc] Pok'ol ta amak' te wexale. El pantalón está arrumbado en el patio.

  3. flojo, guango (el pantalón, el amarre de alguna carga)

  4. [Petalcingo] K'ax pok'ol, maba lek chukul awu'un. Está bien flojo, no lo tienes bien amarrado.

  5. vacío (el estómago, cuando no se ha comido; una vaina sin granos)

  6. [Bachajón] Pok'ol te pahk'ayeme. La vaina está vacía (no tiene granos).