Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

ahk (s.) : tortuga

ahkan ¹ (s.) : gemido

ahkan ² (s.a.) : gemir

ahkanaj (v.i.a.) : gemir

ahk'abal (s.) : noche

ahk'abaltik (adv.) : durante la noche

ahk'abe (adv.) : anoche

ahk'abey (adv.) : anoche

ahk'ol ¹ (adv.) : arriba

ahk'ol ² (s.rel.) : arriba

ahk'olal (s.rel.) : arriba

ahk'ol k'inal (s.) : tierras altas

ahk'ot ¹ (s.) : baile

ahk'ot ² (s.a.) : bailar

ahk'ota (v.t.) : bailar

ahk'otaj (v.i.a.) : bailar

ahk'otal (s.a.) : bailar

ahk'otan (v.t.) : bailar

ahk'otay (v.t.) : bailar

ahk'otayin (v.t.) : bailar

ahk'otes (v.t.) : hacer bailar

ahk'otin ¹ (v.i.a.) : bailar

ahk'otin ² (v.t.) : bailar

ahk'abe

Variante de:

ahk'abey

H, -Y: ahk'abe, ajk'abey, ajk'abe, ak'abey, ak'abe

adverbio

Se usa en: Norte, Cancuc, Villa Las Rosas ( véase → Otros lugares)

Morfología: ahk'ab -ey

anoche

[Petalcingo] Ahk'abeyix xk'ohukon ta paxyal. Ya era noche ayer cuando fui a pasear.

[Petalcingo] Bayel a ok' ahk'abe te alale. El bebé lloró mucho anoche.

[Tenango] Ajk'abey la yak' ja'al. Anoche llovió.