Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

bikil (s2.) : tripa

bikil chuch wamal (s.) : planta (especie)

bik' (v.t.) : tragar

bik'bon (expr.) : estar codiciando

bik'bun (expr.) : estar codiciando

bik'et (expr.) : antojarse

bik'ik'et (expr.) : antojarse

bik'it (adj.) : pequeño

bik'itaj (v.i.) : disminuir

bik'it ch'amal (s2.) : menudencia

bik'it-o'tan (adj.pred.) : codicioso

bik'it yo'tan (fr.pred.) : persona triste

bik'lajan (expr.) : ser tragado rápidamente

bik'sita (v.t.) : codiciar

bik'sitay (v.t.) : codiciar

bik'ta (v.t.) : rogar

bik'taj (v.i.) : disminuir

bik'taj yeh (fr.pred.) : antojarse

bik'taj yo'tan (fr.pred.) : ponerse codicioso

bik'tal o'tanta (v.t.) : codiciar

bik'tal o'tantay (v.t.) : codiciar

bik'tata (v.t.) : rogar

bik'tatay (v.t.) : rogar

bik'tay (v.t.) : rogar

bik'it

adjetivo

Sustantivo abstracto: -al, -alul

Forma atributiva: bik'tal; Bachajón bi'tal

pequeño, chico (objeto, animal, persona)

[Petalcingo] Bik'it to te kereme, ma to sna'be swenta te binti ya kaltike. El muchacho aún es pequeño, no comprende todavía de lo que hablamos.

[Petalcingo] Bik'tal chenek'. Frijol menudo.

[Bachajón] Chijajtik sni' te bi'tal mute. Los pollitos tienen sus picos resaltados hacia arriba.

[Tenejapa] Kapal sok sbik'tal la jkuch tal te alchaxe. Traje cargando las naranjas revueltas con las pequeñas.

[Tenejapa] Lea tal sbik'talul ixim. Busca maíz pequeño (lo pequeño del maíz).