Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

bikil (s2.) : tripa

bikil chuch wamal (s.) : planta (especie)

bik' (v.t.) : tragar

bik'bon (expr.) : estar codiciando

bik'bun (expr.) : estar codiciando

bik'et (expr.) : antojarse

bik'ik'et (expr.) : antojarse

bik'it (adj.) : pequeño

bik'itaj (v.i.) : disminuir

bik'it ch'amal (s2.) : menudencia

bik'it-o'tan (adj.pred.) : codicioso

bik'it yo'tan (fr.pred.) : persona triste

bik'lajan (expr.) : ser tragado rápidamente

bik'sita (v.t.) : codiciar

bik'sitay (v.t.) : codiciar

bik'ta (v.t.) : rogar

bik'taj (v.i.) : disminuir

bik'taj yeh (fr.pred.) : antojarse

bik'taj yo'tan (fr.pred.) : ponerse codicioso

bik'tal o'tanta (v.t.) : codiciar

bik'tal o'tantay (v.t.) : codiciar

bik'tata (v.t.) : rogar

bik'tatay (v.t.) : rogar

bik'tay (v.t.) : rogar

bik'taj

Variación impredecible: Villa Las Rosas bik'itaj

verbo intransitivo

Morfología: bik'it -aj

disminuir, achicarse, empequeñecer

[Tenejapa] Bik'tajix bel te ja'e, ma'yukix yip. El caudal ya disminuyó, ya no tiene fuerza.

humillarse, rogar, suplicar; estar de pedinche, estar pide y pide

[Guaquitepec] Bik'taj yu'un te yiname. Suplicó por su mujer.

[Tenejapa] Bik'tajix tal yu'un te swe'ele. Ya vino rogando por su comida.

[Tenejapa] Ma xbik'tajon yu'un atak'in. No me humillo por tú dinero.