DITSEL
Inicio
Donativos
Antecedentes
Colaboradores
Citar
Polian, Gilles. 2019.
Diccionario tseltal en línea
, disponible en
ditsel.aldelim.org
, consultado el 17/02/2026
a
b
ch
ch'
e
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
o
p
p'
r
s
t
t'
ts
ts'
u
w
x
y
Buscar
Buscar
Ver también
ha'
1
(s.) : agua
ha'
2
(pron./p.n.v.) : él, ella
ha'al
(s.) : lluvia
ha'al chan
(s.) : serpiente acuática
ha'alel k'inal
(s.) : temporada de lluvias
ha'aleltik
(col.) : lluvioso
ha'al ts'i'
(s.) : nutria
ha'as
(s.) : zapote
ha'at
(pron./p.n.v.) : tú
ha'ch'uht
(s.) : diarrea
ha'eh
(adj.) : baboso
ha'ex
(pron./p.n.v.) : ustedes
ha'hon
(expr.) : tartamudear
ha'iwej
(s.a.) : acarrear agua
ha'iwijel
(s.a.) : acarrear agua
ha'mal
(s.) : monte
ha'mal chitam
(s.) : pecarí barbiblanco
ha'maleltik
(col.) : montes
ha'mal mut
(s.) : pájaro silvestre
ha'mal pox
(s.) : medicina herbácea
ha'maltik
(col.) : montes
ha'tsiham
(s./s.a.) : estornudo
ha'tsihmaj
(v.i.) : estornudar
ha'ub
(v.i.) : ponerse aguado
ha'ubtes
(v.t.) : aguadar
ha'al
H:
ja'al
sustantivo
Morfología:
ha'
-al
lluvia
[
Petalcingo
]
Xtalix yorahil ha'al.
Se acerca la temporada de lluvias.
[
Villa Las Rosas
]
Teme tal ja'ale ma spas xlok'otikix a.
Si viene la lluvia ya no vamos a poder salir.
[
Tenango
]
Ajk'abey la yak' ja'al.
Anoche llovió.
∎
tipos de lluvia:
chahwukil ha'al
,
chojak'il ja'al
,
k'al ja'al
,
k'in ha'al
,
ik'al ha'al
,
testes ja'al
,
tonch'ak ja'al
,
tsotsots ja'al
,
uch
,
uchil ha'al
,
wits'wits' ha'al