DITSEL
Inicio
Donativos
Antecedentes
Colaboradores
Citar
Polian, Gilles. 2019.
Diccionario tseltal en línea
, disponible en
ditsel.aldelim.org
, consultado el 14/06/2025
a
b
ch
ch'
e
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
o
p
p'
r
s
t
t'
ts
ts'
u
w
x
y
Buscar
Buscar
Ver también
jehch
1
(c.n.) : lado
jehch
2
(adv.) : disparejo
jehch'
(c.n.) : acto de entreabrir
jehch'aj
(v.i.) : sentarse (piernas abiertas)
jehch'an
(v.t.) : poner (piernas abiertas)
jehl
(v.i.) : cambiarse
jehlop'in
(v.t.) : llevar al hombro cruzado
jehlup'in
(v.t.) : llevar al hombro cruzado
jehlup'ta
1
(v.t.) : llevar al hombro cruzado
jehlup'ta
2
(v.t.) : roer
jehlup'tay
1
(v.t.) : llevar al hombro cruzado
jehlup'tay
2
(v.t.) : roer
jehp
1
(v.i.) : quebrarse (sin desprenderse)
jehp
2
(c.n.) : mitad
jehp'
(c.n.) : mitad (fruta)
jehp'an
(v.t.) : partir (fruta)
jehp'lajan
(expr.) : hacer mucho ruido
jehch
1
H:
jejch
,
Oxchuc
jejch'
clasificador numeral
Morfología:
jech
‹h›
Sustantivo abstracto:
-el, -elil, -elul
para contar lados
[
Tenejapa
]
Chanjejch xchikin balumilal.
El mundo tiene cuatro esquinas.
[
Tenejapa
]
¿Jayjejch xchikin ak'inal?
¿De cuántos lados es tu terreno?
[
Bachajón
]
Ya sk'an chan'ihkats te jujujehch.
Se le tiene que poner cuatro cargas (de caña) en cada lado (del trapiche).
[
Petalcingo
]
Ta xcha'jehchelix nah ya x'ochix ha'al a.
De ambos lados de casa ya entra la lluvia.