juhch'

H: jujch'

verbo intransitivo

( véaseOtros lugares)

Morfología: juch' ‹h›


  1. molerse, ser molido

  2. [Petalcingo] K'ax tulan te kapehe, ma xjuhch'. Es muy duro el café, no se puede moler.

    [Tenejapa] Jujch'ix te paynile. Ya se terminó de moler el nixtamal.

  3. [Oxchuc, Tenejapa] agravarse, empeorar (enfermo); dañarse (vegetación)

  4. [Tenejapa] Jujch' ta jk'axel te jchamele, ma la staix xpoxil. Ya empeoró demasiado el enfermo, ya no va a tener cura.

    Sinónimo(s): bats'ij


Otros lugares:

Cancuc jujch'uben 'enflaquecido'

Guaquitepec juch'ot (pasivo de juch')

Es parte de: