a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

kahpe

Variación impredecible: Abasolo, Aguacatenango, Oxchuc, Tenejapa, Villa Las Rosas kajpe; Amatenango, Cancuc, Tenango kajpel; Bachajón kahpel; Petalcingo kahpeh; Bachajón, Guaquitepec, Oxchuc, Villa Las Rosas kapel; Villa Las Rosas kajpej

sustantivo

Se usa en: Bachajón, Petalcingo

Del español.


  1. café (planta y bebida)

    2. imagen

    [Petalcingo] Laj to xchi'ubtes skahpe. Todavía endulzó su café.

    [Petalcingo] La kbul jpeht kahpe. Arranqué una planta de café.

    [Bachajón] Ay ku'un chanchehp kahpel. Tengo cuatro bultos de café.

    [Petalcingo] Xp'itlajan ta k'abal te sbak' kahpehe. Las semillas de café se resbalan de entre los dedos (al apretarlas).

    [Bachajón] Jchehw nax laj te jkapele. En una molida se acabó mi café.

    [Tenejapa] Chik'a pan ta kajpe. Sopea el pan en el café.


Es parte de: