kuj

verbo transitivo


  1. [Centro, Sur] pegar, golpear, chocar contra

  2. [Villa Las Rosas] La jkuj kakan ta ton. Choqué mi pierna contra la piedra.

    [Oxchuc] La skujon ta xujk'ub. Me golpeó con su codo.

    [Tenejapa] Ya skuj sbaik. Tienen un choque / están peleados (personas).

  3. [Norte] dar un cabezazo, cornear

  4. [Petalcingo] Kujot ta wakax. Fue corneado por una vaca.

    [Bachajón] Ya la skuj sba te chije. (Se dice que) los venados se pelean (cabeza contra cabeza).

    Otros lugares: Centro, Sur luch