Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

kux ¹ (v.i.) : vivir

kux ² (v.t.) : descansar

kuxaj (v.i.) : vivir

kuxajtes (v.t.) : dar vida

kuxajtik (adj.pos.) : vivos

kuxch'in (s.) : codorniz

kuxes (v.t.) : dar vida

kuxet (expr.) : sentirse contento

kuxib (s2.) : sustento

kuxibal (s.) : semana santa

kuxin (v.i.) : vivir

kuxinel (s.) : vida

kuxkux (s.) : búho

kuxlej ¹ (s.a.) : vivir en un lugar

kuxlej ² (s2.) : vida

kuxlejal (s.) : vida

kuxo'o'tan (s.) : lugar para descansar

kuxo'o'tanil (s.) : lugar para descansar

kux o'tan (s.a.) : descansar

kux o'tanil (s.a.) : descansar

kuxtes (v.t.) : dar vida

kuxul ¹ (adj.pos.) : vivo

kuxul ² (adv.inc.) : necesario

kuxul yo'tan (fr.pred.) : estar despierto

kuxul 1

adjetivo posicional

Morfología: kux -ul

Sustantivo abstracto: -il

Plural: kuxajtik

vivo, viviente

[Bachajón] Kuxulon ta ha'mal pox. Estoy vivo por las plantas medicinales.

[Petalcingo] Mabayix kuxul. Ya no está vivo.

[Oxchuc] ¿Kuxul to bal te ame' atat? ¿Todavía viven tus padres?

[Bachajón] Skuxulil la sbik' bahel jsalchay te tut kereme. El niño tragó el pececito vivo.

[Oxchuc, Petalcingo] simple, natural, sencillo, sin elementos agregados (uso más generalizado como sustantivo abstracto skuxulil)