a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

mahl

H: mal

verbo intransitivo

Morfología: mal ‹h›


  1. derramarse

    2. [Petalcingo] Ya xmahl ya'lel te tankehe. Se derrama el agua del tanque.

    [Guaquitepec] Mal chi'il ja' ta jwex. Se derramó refresco en mi pantalón.

  2. [sobre todo Centro y Sur] hablando del sol, atardecer

    3. [Oxchuc] Malix k'aal. Ya atardeció.

    [Cancuc] Te ya xmal k'aal ku'untik a. Allá nos agarra la tarde.