Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

nohch (s.) : fantasma

nohk'aj (v.i.) : pegarse

nohk'an (v.t.) : pegar

nohk'etal (s2.) : reflejo

nohk'non (expr.) : punzar

nohk'otal (s2.) : reflejo

nohk'oxin (v.t.) : aplastar

nohl (c.n.) : bola

nohlaj (v.i.) : ponerse en bola

nohlan (v.t.) : poner en bola

nohp (v.i.) : aprenderse

nohpaj (v.i.) : acercarse

nohpajtes (v.t.) : acercar

nohpan (v.t.) : acercar

nohpin (v.t.) : acercarse a

nohpoj (v.i.) : acercarse

nohptes (v.t.) : enseñar

nohptesel (s.) : enseñanza

nohy (c.n.) : acto de moler

nohk'etal

H: nojk'etal

sustantivo inalienable

( véase → Otros lugares)

Morfología: nohk'et -al

reflejo, sombra

[Petalcingo] Ma to muk' snohk'etal alale. La sombra del niño aún no es grande.

[Guaquitepec] La jxi' jnojk'etal. Me asusté de mi reflejo.

representación (de alguien), figura, retrato, muñeco

[Cancuc] Ya xlok' jnojk'etaltik te a. Allí van a salir nuestros retratos.

[Petalcingo] Yakal spasbelik snohk'etal xutax sok stsek ha'as. Están construyendo el muñeco de Judas (para Semana Santa) con hojas de plátano.