[Petalcingo]
Hehmenix me behe ba k'axotike.Ya se derrumbó el camino donde pasamos.
[Guaquitepec]
Ay bayel ajch'al ta bej.Hay mucho lodo en el camino.
[Villa Las Rosas]
Ma'yuk bej namey.Hace tiempo no había camino.
[Tenejapa]
Ja' abej bel ini, ja' li' xbat ini, ¿Ba ay muk'ul bee?, ¡Ya!, ma'yuk ta na'el stojol a.Éste es tu camino, aquí te vas a ir, ¿Dónde está el camino grande?, ¡Híjole!, no se va a saber.