Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

jel (v.i.) : cambiarse

jel (v.t.) : clavar

jel ¹ (v.t.) : cambiar

jel ² (s2.) : cambio

jel ³ (v.t.) : entrampar

jelab (s2.) : morralito

jelaj (v.i.) : sobresalirse

jelajtik (adj.pos.) : sobresalidos

jelan (v.t.) : sobresacar

jelap' (s2.) : morralito

jelap'in (v.t.) : llevar al hombro cruzado

jelaw (v.i.) : excederse

jelbin (v.t.) : llevar al hombro cruzado

jelbuj (v.i.) : dislocarse

jelbun (v.t.) : dislocar

jelel (adj.pos.) : sobresalido

jelel tasal (adj.pos.) : disparejo

jelep' (s2.) : roedura

jelep'tay (v.t.) : roer

jeljon (expr.) : estarse asome y asome

jeljun (expr.) : estarse asome y asome

jelol (s2.) : tocayo/a

jelolin (v.t.) : tomar de substituto/a

jelon (v.i.) : cambiar

jelontes (v.t.) : cambiar

jelop'in (v.t.) : llevar al hombro cruzado

jelp'oj (v.i.) : dislocarse

jelp'uj (v.i.) : dislocarse

jelp'un (v.t.) : dislocar

jelta (v.t.) : cambiar

jeltay (v.t.) : cambiar

jelun (v.i.) : cambiar

jeluntes (v.t.) : cambiar

jelup'in (v.t.) : llevar al hombro cruzado

jel'ak'ta (v.t.) : sacarle la lengua

jel'ak'tay (v.t.) : sacarle la lengua

jelaj

Variante de:

hehlaj

H: jelaj

verbo intransitivo

Morfología: hel ‹h› -aj

sobresalirse, asomarse (punta de algo alargado)

[Bachajón] Hehlaj lok'el sni' te bahe. Se asomó la nariz de la tuza.

[Bachajón] Hehlajem xulub te wakaxe. Están sobresalidos los cuernos de la vaca.

[Guaquitepec] Jelaj te ch'ujte'e. La tabla se sobresalió.