Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

jujb (v.i.) : engordar

jujban (v.t.) : meter

jujbtes (v.t.) : engordar

jujch (v.i.) : ser movido

jujch' ¹ (s.) : piedras blancas y verduzcas

jujch' ² (v.i.) : molerse

jujch'i (v.t.) : soplarle a

jujch'il (s2.) : extractor (de miel)

jujch'iy (v.t.) : soplarle a

jujch'uben (adj.) : flaco

jujib (s.) : batidor

jujkaj (v.i.) : sentarse

jujkan (v.t.) : sentar

jujk'ubaj (v.i.) : tener hipo

jujp' (v.i.) : engordar

jujp'an (v.t.) : meter

jujp'tes (v.t.) : engordar

jujt ¹ (v.i.) : perforarse

jujt ² (c.n.) : hoyo

jujte' mats' (s.) : batidor

jujt' (c.n.) : hoyo

jujt'aj (v.i.) : espiar

jujt'an (v.t.) : espiar

jujtsaj (v.i.) : sentarse

jujtsan (v.t.) : sentar

jujts'aj (v.i.) : sentarse

jujts'an (v.t.) : sentar

jujun (cuant.) : cada uno

jujuteb (cuant.) : de poco en poco

jujuts'ihn (adv.) : a cada rato

jujuts'in (adv.) : a cada rato

juju'ajk' (adv.) : a cada rato

jujch' 2

Variante de:

juhch'

H: jujch'

verbo intransitivo

( véase → Otros lugares)

Morfología: juch' ‹h›

molerse, ser molido

[Petalcingo] K'ax tulan te kapehe, ma xjuhch'. Es muy duro el café, no se puede moler.

[Tenejapa] Jujch'ix te paynile. Ya se terminó de moler el nixtamal.

Oxchuc, Tenejapa agravarse, empeorar (enfermo); dañarse (vegetación)

[Tenejapa] Jujch' ta jk'axel te jchamele, ma la staix xpoxil. Ya empeoró demasiado el enfermo, ya no va a tener cura.