Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

nuj (v.t.) : tapar

nujaj (v.i.) : ser volteado

nujajtik (adj.pos.) : embrocados

nujan (v.t.) : voltear

nujb (s2.) : par

nujbin ¹ (v.t.) : quedar bien a

nujbin ² (v.i.) : casarse

nujbun (v.i.) : casarse

nujbunel (s.) : boda

nujbuntes (v.t.) : casar a

nujkul (s.) : piel

nujkulel (s2.) : piel

nujk' ¹ (v.i.) : absorberse

nujk' ² (c.n.) : acto de fumar

nujk'lel (s2.) : piel

nujk'ul (s.) : piel

nujk'ul lu' (s.) : hongo (especie)

nujp (s2.) : par

nujpat chan (s.) : coleóptero

nujpin (v.i.) : casarse

nujpun (v.i.) : casarse

nujpunel (s.) : boda

nujpuntes (v.t.) : casar a

nujp' ¹ (s2.) : par

nujp' ² (v.i.) : unirse

nujp'ej (v.i.) : casarse

nujp'in ¹ (v.i.) : casarse

nujp'in ² (v.t.) : quedar bien a

nujp'un (v.i.) : casarse

nujul (adj.pos.) : embrocado

nujpun

Variante de:

nuhpun

H: nujpun, Oxchuc nujbun
verbo intransitivo

( véase → Otros lugares)

Morfología: nup ‹h› -un (probablemente basado originalmente en la raíz nup')

casarse

[Petalcingo] Ya xnuhpunix. Ya se va a casar.

[Guaquitepec] ¿Bin ora a nujpun? ¿Cuándo se casó?

[Guaquitepec] Ma me xnujpunat. No vayas a casarte.