jukpat

Se usa en: Oxchuc

Variante de:

jukupat

Variación impredecible: Oxchuc jukpat

sustantivo

Se usa en: Tenejapa ( véase → Otros lugares)

Morfología: juk -ul + pat

  1. Osa Mayor (constelación)

  2. [Tenejapa] Ay jukupat sbiil, tasal sne ya xlok' tal lum ta Pale Ch'ene. Hay (una constelación) que se llama "jukupat", se le ve con una cola cuando sale encima del cerro "Pale Ch'en".

    [Tenejapa] Te jukupat ek'e yu'unix jukeb ek a te ek'etike. (El conjunto de estrellas que se llama) "jukupat" es porque está conformado por siete estrellas.


Otros lugares:

∎ Amatenango te'wakax