a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

telajtik

Variante de:

telel

adjetivo posicional

Se usa en: Oxchuc, Tenejapa

Morfología: tel -el

Plural: telajtik

  1. de forma alargada y rolliza (mango, zapote, elote), oblongo, ovalado

    2. imagen
    imagen

    [Guaquitepec] Telel te ala ch'ume. La calabacita está alargada.

    [Guaquitepec] Telel lok' te waje. La tortilla salió ovalada.

    [Petalcingo] Me chi'ine ala telajtik stukel, ha' te ay xch'oxil. Los camotes son alargados y gorditos, son los que tienen guía.

  2. enrollado; colocado en alguna parte (objeto enrollado)

    3. imagen
    imagen
    imagen

    [Oxchuc] Telel ta xujk' na te pojbe. El petate está enrollado y parado en la esquina de la casa.


Forma difusiva: teleltik