a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

ak' 3

verbo transitivo


  1. dar, entregar (algo a alguien)

    2. [Guaquitepec] Tal yak'ik majtanil. Vinieron a entregar regalos.

    ∎ con sufijo aplicativo -be(y) que vuelve el verbo ditransitivo al agregar un receptor, se suele perder la k'

    [Bachajón] Laj ya'bon. Me lo dio.

    [Petalcingo] Ya nax xbaht awa'be hilel me hune, xtalat ta ora. Sólo vas a entregarle el documento y te regresas rápido.

  2. poner, dejar, mandar (algo o alguien en algún lugar)

    3. [Guaquitepec] Ak'a ta mexa. Ponlo en la mesa.