Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

bah ¹ (s.) : tuza

bah ² (s.rel.) : encima

bah ³ (s.rel.) : pronombre reflexivo y recíproco

bah ⁴ (s.rel.) : primero (ordinal)

bah ⁵ (v.i.mov.) : irse

bahan (v.i.mov.) : ve

bahat (v.i.mov.) : fuiste

bahbayal (s.rel.) : primero (ordinal)

bahbeyal (s.rel.) : primero

bahchaj (v.i.) : encorvarse

bahchan (v.t.) : encorvar

bahch'en (s.) : panteón

bahel ¹ (dir.) : para allá

bahel ² (s.) : ida

bahk' ¹ (num./c.n.) : cuatrocientos

bahk' ² (v.i.) : ser travieso

bahl ¹ (s2.) : contenido

bahl ² (c.n.) : cilíndrico

bahlaj (v.i.) : tirarse al suelo

bahlam (s.) : jaguar

bahlan (v.t.) : acostar

bahlank'in (s.) : flor amarilla (tipo)

bahlawet (expr.) : retorcerse

bahlumilal (s.) : mundo

bahn (c.n.) : trozo

bahnah (s.) : techo

bahnaj (v.i.) : colocarse

bahnan (v.t.) : colocar

baht (v.i.mov.) : fue

bahte' ¹ (s.) : hormiga guerrera

bahte' ² (s.) : estante

baht ta ich'el (fr.pred.) : casarse

bahts (v.i.) : meterse

bahtsaj (v.i.) : introducirse

bahtsan (v.t.) : introducir

bahwitsaj (v.i.) : llegar a la cumbre

bahwitstik (adv.) : en la cumbre (cerro)

bahel 1

H: bajel, bael

Variación impredecible: Centro beel, bel; Amatenango, San Pedro Pedernal bal

direccional

Morfología: bah -el

para allá, yéndose, alejándose (se opone a talel 'para acá')

[Bachajón] Ich'a bahel. Llévatelo.

[Bachajón] K'axan bahel. Pásale (para allá).

[Bachajón] Ya suhton bahel, cha'bej wan ya xtalon. Me voy a regresar, quizás pasado mañana venga.

[Guaquitepec] La yik' bajel ta paxyal. Lo llevó a pasear.

[Oxchuc] Sujt' bel ta sna te antse. La mujer se regresó a su casa.