DITSEL
Inicio
Donativos
Antecedentes
Colaboradores
Citar
Polian, Gilles. 2019.
Diccionario tseltal en línea
, disponible en
ditsel.aldelim.org
, consultado el 12/02/2025
a
b
ch
ch'
e
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
o
p
p'
r
s
t
t'
ts
ts'
u
w
x
y
Buscar
Buscar
Ver también
bah
1
(s.) : tuza
bah
2
(s.rel.) : encima
bah
3
(s.rel.) : pronombre reflexivo y recíproco
bah
4
(s.rel.) : primero (ordinal)
bah
5
(v.i.mov.) : irse
bahan
(v.i.mov.) : ve
bahat
(v.i.mov.) : fuiste
bahbayal
(s.rel.) : primero (ordinal)
bahbeyal
(s.rel.) : primero
bahchaj
(v.i.) : encorvarse
bahchan
(v.t.) : encorvar
bahch'en
(s.) : panteón
bahel
1
(dir.) : para allá
bahel
2
(s.) : ida
bahk'
1
(num./c.n.) : cuatrocientos
bahk'
2
(v.i.) : ser travieso
bahl
1
(s2.) : contenido
bahl
2
(c.n.) : cilíndrico
bahlaj
(v.i.) : tirarse al suelo
bahlam
(s.) : jaguar
bahlan
(v.t.) : acostar
bahlank'in
(s.) : flor amarilla (tipo)
bahlawet
(expr.) : retorcerse
bahlumilal
(s.) : mundo
bahn
(c.n.) : trozo
bahnah
(s.) : techo
bahnaj
(v.i.) : colocarse
bahnan
(v.t.) : colocar
baht
(v.i.mov.) : fue
bahte'
1
(s.) : hormiga guerrera
bahte'
2
(s.) : estante
baht ta ich'el
(fr.pred.) : casarse
bahts
(v.i.) : meterse
bahtsaj
(v.i.) : introducirse
bahtsan
(v.t.) : introducir
bahwitsaj
(v.i.) : llegar a la cumbre
bahwitstik
(adv.) : en la cumbre (cerro)
bahwitsaj
H:
bajwitsaj
,
bawitsaj
verbo intransitivo
Morfología:
bah
+
wits
-aj
llegar a la cumbre de un cerro (sobre todo cargando algo)
[
Petalcingo
]
Chikan xanix a bahwitsaj sok yala al.
Se notó cuando iba subiendo cargando a su hijito.