DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 16/08/2026

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

ik' 1 (s.) : aire
ik' 2 (s2.) : olor
ik' 3 (v.t.) : llamar
ik' 4 (adj.) : negro
ik'a (v.t.) : aventar
ik'ab 1 (s2.) : invitado
ik'ab 2 (s.a.) : invitar
ik'abin (v.t.) : adoptar como hijo/a
ik'al chan (s.) : serpiente (especie)
ik'al ha'al (s.) : tormenta
ik'al ja'al (s.) : tormenta
ik'ay (v.t.) : aventar
ik' bolay (s.) : nauyaca
ik' bo'lay (s.) : nauyaca
ik'el (s.) : invitación
ik'em (s2.) : embarazo
ik'en (s2.) : embarazo
ik'-ik'tik (adj.dif.) : negruzco
ik'is (s.) : cuna de Moisés
ik'mut (s.) : zanate
ik'omal (s2.) : embarazo
ik'os (s.) : verdura (especie)
ik'sab (s.) : tigrillo
ik'sab choj (s.) : tigrillo
ik'tin (v.t.) : burlarse
ik'ti' (s.a.) : burlarse
ik'u (v.t.) : aventar
ik'ub (v.i.) : ennegrecerse
ik'ubtes (v.t.) : ennegrecer
ik'umal (s2.) : invitado
ik'umtes (v.t.) : hechizar
ik'us (s.) : verdura (especie)
ik'uy (v.t.) : aventar

ik' 1

sustantivo

Posesión marcada: -al, -ul


  1. aire, viento, aliento

  2. [Guaquitepec] Wojey k'ax tulan ik'. Ayer pasó un fuerte viento.

    [Tenejapa] Buch ta ik' te nae. La casa se derrumbó por el viento.

    [Bachajón] Ich'a ik'. Toma aire (respira).

    [Bachajón] Otsbeya yik'al te jyantae. Échale aire a mi llanta.