a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

kananil

Variación impredecible: kananul

sustantivo inalienable

Morfología: kanan -il


  1. guardián, persona o entidad que cuida algo o alguien

    2. [Guaquitepec] Ay skananil te tak'ine. El dinero está bajo custodia de alguien.

    [Petalcingo] Jujun wits ay laj skananil. Cada cerro se dice que tiene dueño.

    [Tenejapa] Ts'ajbiluk me te sti'e, ts'ajbiluk me te yee, te awilomale, te akananile. Que sean refrescados sus labios, que sean refrescadas sus bocas, de tu cuidador, de tu protector.

    [Tenejapa] Ay skananul te jchukele. El recluso tiene un vigilante.