DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 09/09/2026

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

kanabujul (p.n.v.) : retumbar
kanal (s.a.) : ganar
kanan 1 (s.a.) : cuidar
kanan 2 (s.) : guardián
kanan chiij (s.) : pastor
kananet (expr.) : dolor persistente
kananil (s2.) : guardián
kanan lum (s.) : cuidador del pueblo
kananta (v.t.) : cuidar
kanantay (v.t.) : cuidar
kananul (s2.) : guardián
kanan wakax (s.) : vaquero
kanar (s.a.) : ganar
kanarej (v.i.) : ganar
kanawo (s.) : pesebre
kanet (expr.) : dolor persistente
kankon (expr.) : sonar
kankun (expr.) : sonar
kanoa te' (s.) : pesebre
kanowa (s.) : pesebre
kantay (v.t.) : cuidar
kantela (s.) : vela
kantela chan (s.) : coralillo
kantil 1 (s.) : candil
kantil 2 (s.) : cantil
kantil chan (s.) : cantil

kanar

Variante de:

kanal

Variación impredecible: kanar, ganar

sustantivo de acción

  1. trabajo asalariado, ganar

  2. [Oxchuc] Wakeb pexu ya jpas kanal jun k'aal. Ganaba seis pesos al día.

    [Guaquitepec] Yakal ta tojel, yakal ta kanar jujun k'ajk'al awaye. Le están pagando, cada día está ganando pues.

    [Cancuc] La ka'ay kanar. Trabajé de asalariado.