DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 14/12/2025

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

jaj (s.) : mosca
jajbalul (s2.) : rendija
jajch (v.i./v.i.fas.) : levantarse; comenzar
jajchel (dir.) : empezando
jajches (v.t.) : levantar
jajchibal (s2.) : comienzo
jajchtes (v.t.) : levantar
jajch' (v.i./v.i.fas.) : levantarse; comenzar
jajch'aj (v.i.) : entreabrirse (boca)
jajch'an (v.t.) : entreabrir (boca)
jajch'el (dir.) : empezando
jajch'es (v.t.) : levantar
jajch'i (v.t.) : empujar
jajch'ibal (s2.) : comienzo
jajch'iy (v.t.) : empujar
jajkuik' (s.) : salpullido
jajk'u'ik' (s.) : salpullido
jajpaj (v.i.) : entreabrirse
jajpalel (s2.) : rendija
jajpalul (s2.) : rendija
jajt 1 (v.i.) : rajarse
jajt 2 (c.n.) : pedazo
jajtabul (s2.) : rendija
jajtal (adv.) : claramente
jajtalal (adv.) : a la vista
jajtalij (v.i.) : revelarse
jajtaltes (v.t.) : revelar
jajt' (v.i.) : rajarse
jajts 1 (v.i.) : desgarrarse
jajts 2 (c.n.) : rasgadura
jajtses (v.t.) : levantar
jajts'es (v.t.) : levantar

jajt 2

Variante de:

jaht 2

H: jajt

clasificador numeral

Morfología: jat ‹h›

  1. para contar pedazos en que se raja algo, grupos en que se separa gente

  2. [Bachajón] Cha'jaht la spas te one. Rajó el aguacate en dos partes.

    [Guaquitepec] Jajt nax xawa'bon ichi. Sólo dame un pedazo de chile.

    [Bachajón] Oxjaht ayik te winiketike. Los hombres están en tres grupos.