Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

jaj (s.) : mosca

jajbalul (s2.) : rendija

jajch (v.i./v.i.fas.) : levantarse; comenzar

jajchel (dir.) : empezando

jajches (v.t.) : levantar

jajchibal (s2.) : comienzo

jajchtes (v.t.) : levantar

jajch' (v.i./v.i.fas.) : levantarse; comenzar

jajch'aj (v.i.) : entreabrirse (boca)

jajch'an (v.t.) : entreabrir (boca)

jajch'el (dir.) : empezando

jajch'es (v.t.) : levantar

jajch'i (v.t.) : empujar

jajch'ibal (s2.) : comienzo

jajch'iy (v.t.) : empujar

jajkuik' (s.) : salpullido

jajk'u'ik' (s.) : salpullido

jajpaj (v.i.) : entreabrirse

jajpalel (s2.) : rendija

jajpalul (s2.) : rendija

jajt ¹ (v.i.) : rajarse

jajt ² (c.n.) : pedazo

jajtabul (s2.) : rendija

jajtal (adv.) : claramente

jajtalal (adv.) : a la vista

jajtalij (v.i.) : revelarse

jajtaltes (v.t.) : revelar

jajt' (v.i.) : rajarse

jajts ¹ (v.i.) : desgarrarse

jajts ² (c.n.) : rasgadura

jajtses (v.t.) : levantar

jajts'es (v.t.) : levantar

jajch'i

Variante de:

jahch'iy

H, -Y: jajch'iy, jajch'i, hahch'i

verbo transitivo

Morfología: jach' ‹h› -iy

empujar (personas, con la mano, para que se quiten)

[Guaquitepec] La sjajch'iy te tut kereme. Empujó al niño.

Bachajón, Petalcingo golpear por accidente, chocar

[Petalcingo] La sjahch'i sjol jyakubele. El borracho se golpeó la cabeza.

[Bachajón] La jahch'iy jwe'ib. Golpeé mi plato.