a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

kojtan

Variante de:

kohtan

H: kojtan, Oxchuc kojt'an

verbo transitivo

Morfología: kot ‹h› -an

  1. detener, estacionar (animal, carro)

    2. [Bachajón] Kohtana ta patnah te mute. Deja al pollo atrás de la casa.

    [Petalcingo] La skohtan ta sti'il snah te skawue. Detuvo a su caballo delante de su casa.

  2. encorvar, agachar (espalda hacia arriba, mata de café pequeña para que le salgan retoños)

    3. imagen

    [Petalcingo] Kohtambilix te jkahpehe. Mis matas de café ya han sido encorvadas.