Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

koj (v.i.mov.) : bajar

kojel (dir.) : para abajo

kojes (v.t.) : hacer bajar

kojk (adj.) : sordo

kojkojktik (adj.dif.) : medio sordo

kojkojk'tik (adj.dif.) : medio sordo

kojkoltsan (v.t.) : poner cabeza abajo

kojkoltsa' (adv.) : cabeza abajo

kojkoltsa'an (v.t.) : poner cabeza abajo

kojkon (v.t.) : embrocar

kojkub (v.i.) : volverse sordo

kojk' (adj.) : sordo

kojk'ob (v.i.) : volverse sordo

kojt (c.n.) : animal

kojtaj (v.i.) : detenerse

kojtan (v.t.) : detener

kojtes (v.t.) : hacer bajar

kojtol (cuant2.) : todo

kojtom (s.) : tejón

kojt' (c.n.) : animal

kojt'aj (v.i.) : detenerse

kojt'an (v.t.) : detener

kojt'es (v.t.) : hacer bajar

kojt'ol (cuant2.) : todo

kojt'om (s.) : tejón

kojkon

Variante de:

kohkon

H: kojkon

verbo transitivo

Morfología: koh -REDUPL:C1on

embrocar, trasvasar de un recipiente a otro (líquido, granos)

imagen

imagen

imagen

[Bachajón] Kohkona ta oxom te ule. Trasvasa el atole en la olla.

[Guaquitepec] Ya jkojkon jmats' ta bojch. Voy a embrocar mi pozol en el huacal.

[Villa Las Rosas] Ya jkojkon k'ak'al kajpel li' ta peltre le. Voy a embrocar café caliente aquí en esta olla de peltre.

Sinónimo(s): Tenejapa yalp'un