Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

koj (v.i.mov.) : bajar

kojel (dir.) : para abajo

kojes (v.t.) : hacer bajar

kojk (adj.) : sordo

kojkojktik (adj.dif.) : medio sordo

kojkojk'tik (adj.dif.) : medio sordo

kojkoltsan (v.t.) : poner cabeza abajo

kojkoltsa' (adv.) : cabeza abajo

kojkoltsa'an (v.t.) : poner cabeza abajo

kojkon (v.t.) : embrocar

kojkub (v.i.) : volverse sordo

kojk' (adj.) : sordo

kojk'ob (v.i.) : volverse sordo

kojt (c.n.) : animal

kojtaj (v.i.) : detenerse

kojtan (v.t.) : detener

kojtes (v.t.) : hacer bajar

kojtol (cuant2.) : todo

kojtom (s.) : tejón

kojt' (c.n.) : animal

kojt'aj (v.i.) : detenerse

kojt'an (v.t.) : detener

kojt'es (v.t.) : hacer bajar

kojt'ol (cuant2.) : todo

kojt'om (s.) : tejón

kojtol

Variante de:

kohtol

H: kojtol, Oxchuc kojt'ol
cuantificador poseído

Morfología: koht -ol

todo, entero (para cosas que se asocian al clasificador koht); todo el cuerpo

[Petalcingo] Skohtol a bik'ot bahel me mute. El pollo fue tragado entero.

[Guaquitepec] Skojtol la swe' te iche. Se comió el chile entero.

[Cancuc] Yich'oj ta skojtol. Lo llevan en todas sus partes (las plantas medicinales, hablando de sus propiedades curativas que se encuentran en sus raíces, tallos, hojas, etc.).