Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

noj (v.i.) : llenarse

nojb (v.i.) : aprenderse

nojbes (v.t.) : enseñar

nojbtes (v.t.) : enseñar

nojbteswanej (s.) : profesor

nojel (adj.) : lleno

nojes (v.t.) : llenar

nojk'aj (v.i.) : pegarse

nojk'an (v.t.) : pegar

nojk'chin (v.t.) : aplastar

nojk'etal (s2.) : reflejo

nojk'och ak' (s.) : hiedra venenosa

nojk'ochin (v.t.) : aplastar

nojk'oxin (v.t.) : aplastar

nojp (v.i.) : aprenderse

nojpaj (v.i.) : acercarse

nojpes (v.t.) : enseñar

nojpesel (s.) : enseñanza

nojpij (v.i.) : acercarse

nojpijtes (v.t.) : acercar

nojpin (v.t.) : acercarse a

nojptes (v.t.) : enseñar

nojptesel (s.) : enseñanza

nojpteswanej (s.) : profesor

nojtes (v.t.) : llenar

nojptes

Variante de:

nohptes

H: nojptes, Oxchuc nojbtes
verbo transitivo

( véase → Otros lugares)

Morfología: nohp -tes

enseñar, instruir a

[Bachajón] Ma'yuk mach'a la snohpteson. Nadie me enseñó.

[Bachajón] Ha' ya snohpteson ta sts'ihbayel. Él me enseña a escribir.

[Bachajón] La snohptes te kristianoetik. Le enseñó a la gente.