Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

botajtik (adj.pos.) : resaltado (algo boludo)

botik (v.i.mov.) : fuimos

botk'ej (v.i.) : caerse de cabeza

botk'ij (v.i.) : caerse de cabeza

botk'in (v.t.) : tumbar

botol (adj.pos.) : resaltado (algo boludo)

bot' (v.t.) : arremangar

bot'ajtik (adj.pos.) : boludos y protuberantes

bot'ajtik ¹ (adj.pos.) : puestos al revés

bot'bot' (s.) : masturbación

bot'et (expr.) : voltearse

bot'ila (v.t.iter.) : masturbar

bot'k'ej (v.i.) : caerse de cabeza

bot'k'ij (v.i.) : caerse de cabeza

bot'k'in (v.t.) : tumbar con fuerza

bot'ol ¹ (adj.pos.) : puesto al revés

bot'ol ² (adj.pos.) : boludo y protuberante

bot'ot'et (expr.) : voltearse

botsita (v.t.) : mirar con ojos resaltados

botsitay (v.t.) : mirar con ojos resaltados

bots' (v.t.) : arrancar

bots'ajtik (adj.pos.) : arrancados

bots'et (expr.) : sonar al arrancarse

bots'k'ej (v.i.) : arrancarse con violencia

bots'k'ij (v.i.) : arrancarse con violencia

bots'k'in (v.t.) : arrancar con fuerza

bots'ol (adj.pos.) : arrancado

bots'ots'et (expr.) : sonar al arrancarse

bots'ol

adjetivo posicional

Morfología: bots' -ol

Plural: bots'ajtik

arrancado, desembrado, desclavado, zafado

[Guaquitepec] ¿Bi yu'un bots'ol te'i? ¿Por qué el poste está desclavado?

[Oxchuc] Ma jna'tik te mach'a ixtajele, spisil bots'ol jilel te ste'ul jk'inale. No se sabe quién es el malvado, todos los postes de mi terreno quedaron desembrados.

∎ Cancuc, Petalcingo, Tenejapa: sólo usual en plural

[Petalcingo] ¿Bin yu'un bots'ajtik ste'el te korale? ¿Por qué los palos del corral están arrancados?

[Cancuc] Bots'ajtik la jta te yoal makte'e. Encontré arrancados los postes del alambrado.