DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 17/07/2025

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

botajtik (adj.pos.) : resaltado (algo boludo)
botik (v.i.mov.) : fuimos
botk'ej (v.i.) : caerse de cabeza
botk'ij (v.i.) : caerse de cabeza
botk'in (v.t.) : tumbar
botol (adj.pos.) : resaltado (algo boludo)
bot' (v.t.) : arremangar
bot'ajtik (adj.pos.) : boludos y protuberantes
bot'ajtik 1 (adj.pos.) : puestos al revés
bot'bot' (s.) : masturbación
bot'et (expr.) : voltearse
bot'ila (v.t.iter.) : masturbar
bot'k'ej (v.i.) : caerse de cabeza
bot'k'ij (v.i.) : caerse de cabeza
bot'k'in (v.t.) : tumbar con fuerza
bot'ol 1 (adj.pos.) : puesto al revés
bot'ol 2 (adj.pos.) : boludo y protuberante
bot'ot'et (expr.) : voltearse
botsita (v.t.) : mirar con ojos resaltados
botsitay (v.t.) : mirar con ojos resaltados
bots' (v.t.) : arrancar
bots'ajtik (adj.pos.) : arrancados
bots'et (expr.) : sonar al arrancarse
bots'k'ej (v.i.) : arrancarse con violencia
bots'k'ij (v.i.) : arrancarse con violencia
bots'k'in (v.t.) : arrancar con fuerza
bots'ol (adj.pos.) : arrancado
bots'ots'et (expr.) : sonar al arrancarse

botik

forma irregular para la primera persona plural del verbo 'ir': "fuimos"

Variante de:

bah 5 baht

verbo intransitivo de movimiento

  1. irse (irregular, véase conjugación al final)

  2. [Petalcingo] Maba ya xbaht. No va a ir.

    [Petalcingo] Bahan ji'a me kafehe. Ve a tender el café.

    [Petalcingo] Xbohon ta muk'ul ha'. Voy al río.

    [Bachajón] Bahem ta puxub te winike. El hombre se ha ido a doblar la milpa.