Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

botajtik (adj.pos.) : resaltado (algo boludo)

botik (v.i.mov.) : fuimos

botk'ej (v.i.) : caerse de cabeza

botk'ij (v.i.) : caerse de cabeza

botk'in (v.t.) : tumbar

botol (adj.pos.) : resaltado (algo boludo)

bot' (v.t.) : arremangar

bot'ajtik (adj.pos.) : boludos y protuberantes

bot'ajtik ¹ (adj.pos.) : puestos al revés

bot'bot' (s.) : masturbación

bot'et (expr.) : voltearse

bot'ila (v.t.iter.) : masturbar

bot'k'ej (v.i.) : caerse de cabeza

bot'k'ij (v.i.) : caerse de cabeza

bot'k'in (v.t.) : tumbar con fuerza

bot'ol ¹ (adj.pos.) : puesto al revés

bot'ol ² (adj.pos.) : boludo y protuberante

bot'ot'et (expr.) : voltearse

botsita (v.t.) : mirar con ojos resaltados

botsitay (v.t.) : mirar con ojos resaltados

bots' (v.t.) : arrancar

bots'ajtik (adj.pos.) : arrancados

bots'et (expr.) : sonar al arrancarse

bots'k'ej (v.i.) : arrancarse con violencia

bots'k'ij (v.i.) : arrancarse con violencia

bots'k'in (v.t.) : arrancar con fuerza

bots'ol (adj.pos.) : arrancado

bots'ots'et (expr.) : sonar al arrancarse

bot'ajtik 1

Variante de:

bot'ol 1

adjetivo posicional

( véase → Otros lugares)

Morfología: bot' -ol

Plural: bot'ajtik

puesto al revés (ropa), volteado, rotado de su posición canónica, arremangado

imagen

[Petalcingo] Bot'ol slapoj sk'u' te alale. El niño tiene puesta la camisa al revés (lo de adentro para afuera).

[Bachajón] Bot'ol yeh. Tiene el labio volteado.

[Cancuc] Stalel ora bot'ajtik sk'u' spak' te ants ine. Esa mujer siempre usa su ropa al revés.