a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

ch'ab 2

verbo intransitivo


  1. callarse, aquietarse, calmarse

    2. [Petalcingo] Ma sk'an ya xch'ab. No se quiere callar.

    [Tenejapa] Ch'abix te k'ope. Ya se calmó el problema.

    [Guaquitepec] Ch'ab ta ok'el te alale. El bebé dejó de llorar.

    [Tenejapa] Ch'abikix bel te jpas k'opetike, ma mach'a chikanix. Ya se callaron los peleoneros, ya no se oye a nadie.

    [Oxchuc] Ma xch'ab xk'uxul kakan. No se calma el dolor de mi pie.

    Sinónimo(s): Tenejapa ch'en


Es parte de: