a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

howijtes

H, -Vj: jowijtes, jowejtes

Variación impredecible: Tenejapa jowites

verbo transitivo

Se usa en: Centro (excepto Cancuc, Tenejapa), Petalcingo, Villa Las Rosas

Morfología: howij -tes


  1. enloquecer, desorientar, confundir, hacer equivocarse, desviar (véase howiytes)

    2. [Petalcingo] La showijtesbe sbe te mute. Hizo que el pollo se desviara.

    [Villa Las Rosas] Ma me ajowijtesbe sjol ta utel awach'ixe, k'opona ta sbelal nax. No desorientes a tu hija con tus regaños, sólo háblale con sensatez.