kol 3

verbo transitivo

Se usa en: Bachajón, Petalcingo


  1. soltar, liberar (véase koltay)

  2. [Petalcingo] La jkol te wakaxe. Solté la vaca.

  3. desarmar (cosa ensamblada)

  4. [Petalcingo] Ma xhu'ix ta kolel te molinohe, eske k'ax ch'ich'ubenix. Ya no se puede desarmar el molino, porque ya está bien oxidado.

    [Petalcingo] Kon jkoltik me tuhk'e yu'un ma xyilik a. Vamos a desarmar el rifle para que así no lo vean.

    Otros lugares: Centro koles


Es parte de: