Tseltal

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

Ver también

yak ¹ (aux.) : aspecto progresivo

yak ² (v.t.) : enganchar

yak ³ (s2.) : trampa

yakal (aux.) : aspecto progresivo

yakan k'abalil (fr.s.) : indicación de profundidad

yakan k'ulub (s.) : verbena

yakan sk'ab (fr.s.) : codo

yakan tuluk' te' (s.) : arbusto (especie)

yakbel (s./s.a.) : borrachera

yakiwej (s.a.) : entrampar animales

yakobil (s2.) : trampa

yakub (v.i.a.) : emborracharse

yakubel ¹ (s./s.a.) : borrachera

yakubel ² (s.) : borracho

yakubil (s2.) : trampa

yakubtes (v.t.) : emborrachar

yakuk (interj.) : aceptación

yakutes (v.t.) : emborrachar

yakwej (s.a.) : entrampar animales

yak'el (adv.) : siempre

yak 1 yakal

auxiliar

marca de aspecto progresivo

[Bachajón] Yakix ta k'ixnajel te awatimale. Ya se está calentado tu agua para bañarte.

[Bachajón] Yak ta aw ta beh te jyakubele. El borracho está gritando en el camino.

[Guaquitepec] Yak sbachbel stsotsil sit te antse. La mujer se está levantando las pestañas.

[Guaquitepec] Yakalon ta ajk'ot. Estoy bailando.