yak 3

sustantivo inalienable

Se usa en: Bachajón, Tenejapa ( véaseOtros lugares)

Forma no poseída: -il

Posesión marcada: -ol, -ul


  1. trampa

  2. [Villa Las Rosas] Ya xba kak' jilel jyak. Voy a ir a poner mi trampa.

    [Bachajón] ¿Ay bal ayak? ¿Tienes trampas?

    [Bachajón] Ay kotol yakil ta beh. Hay una trampa puesta en el camino.

    [Bachajón] Yan syakol ek a te halawe. La trampa para tepescuintle es de otro tipo.

    [Villa Las Rosas] Ya ka'bey syakul ch'oj. Pongo trampa para el ratón.


Otros lugares:

Villa Las Rosas yajk

Es parte de: