DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 21/05/2026

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

baj 1 (v.t.) : clavar
baj 2 (c.n.) : clavada
baj 3 (c.n.) : pieza de música
baj 4 (s.rel.) : primero (ordinal)
baj 5 (v.t.) : despreciar
baj 6 (s.) : tuza
baj 7 (s.rel.) : encima
baj 8 (s.rel.) : pronombre reflexivo y recíproco
bajaj (v.i.) : clavarse
bajajtik (adj.pos.) : clavados
bajal (adj.pos.) : clavado
bajan 1 (v.t.) : insertar
bajan 2 (v.i.mov.) : ve
bajat (v.i.mov.) : fuiste
bajbaj lum (s.) : tierra muy dura
bajchaj (v.i.) : encorvarse
bajchan (v.t.) : encorvar
bajch'aj (v.i.) : encorvarse
bajch'an (v.t.) : encorvar
bajch'en (s.) : panteón
bajel 1 (dir.) : para allá
bajel 2 (s.) : ida
bajki (prof.) : dónde
bajkil (prof.) : dónde
bajk' 1 (num./c.n.) : cuatrocientos
bajk' 2 (v.i.) : ser travieso
bajk'al chikin te' (s.) : hongo (especie)
bajk'u (v.t.) : contar por zontes
bajk'uy (v.t.) : contar por zontes
bajlumilal (s.) : mundo
bajnaj (s.) : techo
bajt (v.i.mov.) : fue
bajte' 1 (s.) : hormiga guerrera
bajte' 2 (s.) : estante
bajt' (v.i.mov.) : fue
bajts (v.i.) : meterse
bajtsaj (v.i.) : introducirse
bajtsan (v.t.) : introducir
bajwitsaj (v.i.) : llegar a la cumbre

bajan 2

imperativo del verbo 'ir': "¡ve!"

Variante de:

bah 5 baht

verbo intransitivo de movimiento

  1. irse (irregular, véase conjugación al final)

  2. [Petalcingo] Maba ya xbaht. No va a ir.

    [Petalcingo] Bahan ji'a me kafehe. Ve a tender el café.

    [Petalcingo] Xbohon ta muk'ul ha'. Voy al río.

    [Bachajón] Bahem ta puxub te winike. El hombre se ha ido a doblar la milpa.