DITSEL

Inicio Donativos Antecedentes Colaboradores
Citar

Polian, Gilles. 2019. Diccionario tseltal en línea, disponible en ditsel.aldelim.org, consultado el 13/05/2025

a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y
Buscar
Buscar

Ver también

ajta (v.t.) : contar
ajtakum (p.n.v.) : variado
ajtal 1 (s.) : número
ajtal 2 (s.a.) : contar
ajtalaj (v.i.a.) : contar
ajtalal (s2.) : fecha
ajtal chajp (p.n.v.) : variado
ajtalej (v.i.a.) : contar
ajtalel (s2.) : fecha
ajtalil (s2.) : fecha
ajtal kum (p.n.v.) : variado
ajtal k'aal (s.) : calendario
ajtal k'al (s.) : calendario
ajtal o'tan (s.a.) : preocuparse
ajtal ten (p.n.v.) : variado
ajtal u (s.) : calendario
ajtalul (s2.) : fecha
ajtaten (p.n.v.) : variado
ajtay (v.t.) : contar
ajte' (s.) : matasano
ajts'es (v.t.) : mojar
ajts'esib (s2.) : regadera

ajtal 2

Variante de:

ahtal 2

H: ajtal

sustantivo de acción

  1. contar, hacer cuentas

  2. [Petalcingo] Ma sna' ahtal. No sabe contar.

    [Villa Las Rosas] Yakon ta ajtal. Estoy contando, estoy haciendo cuentas.

    [Guaquitepec] Ma' sna'ik ajtal ta bats'il k'op. No saben contar en la lengua materna.

    [Cancuc] ¿Jayeb ya xk'oat ta ajtal ta tseltal? ¿Hasta cuánto puedes contar en tseltal?