xat'ajtik

Se usa en: Bachajón, Guaquitepec, Oxchuc, Tenejapa, Villa Las Rosas, Yajalón

Variante de:

xat'al

adjetivo posicional

Se usa en: Bachajón, Guaquitepec, Oxchuc, Tenejapa, Villa Las Rosas, Yajalón

Morfología: xat' -al

Plural: xat'ajtik

  1. prensado, machucado

  2. imagen

    [Tenejapa] Xat'al k'abal ta ti'nel. La mano está prensada en la puerta.

  3. Oxchuc, Tenejapa partido, repartido, separado (terreno, cosas, casas)