ach'ix 2

sustantivo inalienable

Se usa en: Centro (excepto Tenejapa), Norte ( véaseOtros lugares)

De ach'ix.

Plural poseído: -tak; Bachajón -ab


  1. novia (con poseedor)

  2. [Guaquitepec] Ijkitayot yu'un yach'ix. Fue dejado por su novia.

    [Guaquitepec] Manchuk mamalix te jbankile bayel to yach'ixtak. A pesar de que mi hermano ya está viejo aún tiene muchas novias.


Otros lugares:

Norte (excepto Petalcingo, Yajalón) lekol

Abasolo ch'ail

Aguacatenango trata

Amatenango chan

Cancuc, Petalcingo, Sibacá ants

Chilón, Petalcingo, Yajalón bats'ik'op

Oxchuc maken

Cancuc, San Pedro Pedernal, Tenejapa makem

Villa Las Rosas lekbil ants