ach'ix 2

sustantivo inalienable

Se usa en: Centro (excepto Tenejapa), Norte ( véase → Otros lugares)

De ach'ix.

Plural poseído: -tak; Bachajón -ab


  1. novia (con poseedor)

  2. [Guaquitepec] Ijkitayot yu'un yach'ix. Fue dejado por su novia.

    [Guaquitepec] Manchuk mamalix te jbankile bayel to yach'ixtak. A pesar de que mi hermano ya está viejo aún tiene muchas novias.


Otros lugares:

∎ Norte (excepto Petalcingo, Yajalón) lekol

∎ Abasolo ch'ail

∎ Aguacatenango trata

∎ Amatenango chan

∎ Cancuc, Petalcingo, Sibacá ants

∎ Chilón, Petalcingo, Yajalón bats'ik'op

∎ Oxchuc maken

∎ Cancuc, San Pedro Pedernal, Tenejapa makem

∎ Villa Las Rosas lekbil ants