a b ch ch' e g h i j k k' l m n o p p' r s t t' ts ts' u w x y

loch'ajtik

Variante de:

loch'ol

adjetivo posicional

Morfología: loch' -ol

Sustantivo abstracto: loch'il

Plural: loch'ajtik

  1. sostenido, contenido (en la mano puesta como cuchara)

    2. imagen
    imagen
    imagen

    [Tenejapa] Loch'ol ta k'abal te ja'e. El agua está contenida en la palma de la mano.

    [Oxchuc] Loch'ol ta sk'ab ya yuch' te sit ja' te beel pinkaetik nameye. Los que anteriormente iban a las fincas tomaban el agua de los arroyos cuchareándola con su mano.

    [Petalcingo] In nax yala loch'il ta chenek' laj yich' tal. Así de poquito de frijol trajo en la mano.

  2. Petalcingo abrazado, en brazos

    3. [Petalcingo] Loch'ol ta sk'ab stat me alale. El bebé está en brazos de su padre.